Supply of fire-protection clothing and lightweight operational clothing for the fire brigade
Official title in German: Lieferung von Brandschutzbekleidungen und Einsatzbekleidungen leicht für die Feuerwehr
Stadt Zug’s Department of Social Affairs, Environment and Security is procuring firefighter protective clothing to equip the voluntary fire brigade for firefighting and technical rescue operations.
- Contract
- Two framework contracts; quantities are not guaranteed and deliveries are staggered over five years.
- Lot 1
- 150 Class 2 firefighting jacket-and-trouser sets.
- Lot 2
- 210 lightweight sets for technical rescue and exterior firefighting.
Key dates
- 20.08.2026Published on simap.ch
- 09.09.2026Questions round
- 16.10.2026, 18:00Submission deadline
- 21.10.2026Bid opening
Lots
| Lot | Title | Location |
|---|---|---|
| 1 | Lieferung von Brandschutzbekleidungen für die Feuerwehr (Rahmenvertrag) | Zug (ZG) |
| 2 | Lieferung von Einsatzbekleidungen leicht für die Feuerwehr (Rahmenvertrag) | Zug (ZG) |
The full analysis of this tender
Detailed scope
A structured view of services, requirements and deadlines.
Buyer review
Context on the procurement and the published information.
This tender is closed
Book a demo to see how Sealio finds the next similar tenders for your company.
- Detailed match against your company profile
- Go / no-go recommendation
- Help drafting your bid
Notice text
View on simap.ch
Unofficial reproduction. The German text below is taken unchanged from SIMAP notice no. 42086. Only the official notice is binding.
Lieferung von Brandschutzbekleidungen, entsprechend der Norm EN 469:2020 - Klasse 2, sowie Lieferung von Einsatzbekleidungen leicht, entsprechend der Norm EN 11612:2015, für die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Zug. Die Lieferleistung wird in Losen ausgeschrieben, die vollständigen, losweise zu erfüllenden Spezifikationen und Anforderungen sind den detaillierten Leistungsverzeichnissen im Anhang der vollständigen Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen. Die ausgeschriebene Rahmenverträge berechtigen, aber verpflichten die Beschaffungsstelle nicht, die ausgeschriebenen Mengengerüste an Brandschutz- und / oder Einsatzbekleidungen leicht über die vereinbarte Vertragsdauer (5 Jahre) abzunehmen. Bei beiden Losen gilt ein gestaffelter Bezug bzw. eine gestaffelte Lieferung der effektiv bestellten Liefermenge über den Zeitraum der Vertragsdauer. Die Auftraggeberin behält sich vor, die vergaberechtlichen Möglichkeiten für allfällige Folgebeschaffungen gemäss Art. 21 Abs. 2 lit. e IVöB im Einzelfall zu prüfen. Ein Anspruch des Anbieters auf freihändige Folgeaufträge besteht nicht.