General planner – refurbishment of Tobelegg pumping station
Official title in German: Generalplaner - Sanierung Pumpwerk Tobelegg
Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung ist die Generalplanung für die Sanierung des Pumpwerkes Tobelegg, die vorhandene Gebäudestruktur soll durch die Sanierung ertüchtigt werden und eine Gebäude Aufstockung, die den neuen SGK Raum beinhaltet, erfolgen anhand der bestehenden Projektgrundlagen. Der Auftrag umfasst die Leistungen gemäss SIA-Teilphasen 31 (Vorprojekt) bis 53 (Inbetriebnahme inkl. Garantieabnahme).
Key points
- Die Generalplanerleistungen werden für den Zeitraum vom Oktober 2026 bis voraussichtlich Dezember 2028 vergeben.
- Detaillierte Angaben zu Inhalt und Umfang der zu erbringenden Leistungen sind den Ausschreibungsunterlagen, insb.
Key dates
- 26.06.2026Questions round
- 27.06.2026Published on simap.ch (Correction)
- 17.07.2026, 12:00Submission deadline
The full analysis of this tender
Detailed scope
A structured view of services, requirements and deadlines.
Buyer review
Context on the procurement and the published information.
This tender is closed
Book a demo to see how Sealio finds the next similar tenders for your company.
- Detailed match against your company profile
- Go / no-go recommendation
- Help drafting your bid
Notice text
View on simap.ch
Unofficial reproduction. The German text below is taken unchanged from SIMAP notice no. 38852. Only the official notice is binding.
Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung ist die Generalplanung für die Sanierung des Pumpwerkes Tobelegg, die vorhandene Gebäudestruktur soll durch die Sanierung ertüchtigt werden und eine Gebäude Aufstockung, die den neuen SGK Raum beinhaltet, erfolgen anhand der bestehenden Projektgrundlagen. Der Auftrag umfasst die Leistungen gemäss SIA-Teilphasen 31 (Vorprojekt) bis 53 (Inbetriebnahme inkl. Garantieabnahme). Detaillierte Angaben zu Inhalt und Umfang der zu erbringenden Leistungen sind den Ausschreibungsunterlagen, insb. den Teilen E zu entnehmen. Die Generalplanerleistungen werden für den Zeitraum vom Oktober 2026 bis voraussichtlich Dezember 2028 vergeben.