Cernier, Épervier 4 – Conversion, energy refurbishment and change of use of the building / Architect’s mandate, in accordance with phases 31 to 53 of the SIA 102 standard (CFC 691)

Unofficial reproduction. The French text below is taken unchanged from SIMAP notice no. 36682. Only the official notice is binding.

Appel d'offre public en procédure ouverte pour le mandat d’architecte, selon les phases 31 à 53 de la norme SIA 102 (CFC 691) Les CFC 191-291-491 sont réunis sous le code 691. Le mandataire a la possibilité de sous-traiter la direction des travaux (DT/DLT) du moment ou cette dernière faite partie intégrante de son offre et de son tableau organisationnel. Cependant le mandataire reste responsable de son sous-traitant évitant ainsi toute triangulation d’information. Le présent marché porte sur l’attribution d’un mandat d’architecte, incluant la direction des travaux, selon la norme SIA 102 (CFC 691), dans le cadre du projet de transformation, d’assainissement énergétique et de réaffectation du bâtiment communal sis à l’Épervier 4 à Cernier. Le mandat comprend l’ensemble des prestations d’étude, de coordination et de réalisation, depuis les phases d’avant-projet (adaptations liées à l’organisation intérieure) jusqu’à la mise en service et la clôture des travaux. Le projet concerne une transformation lourde d’un bâtiment existant, réalisée en site partiellement occupé, avec un permis de construire déjà entré en force. Le mandataire devra assurer la coordination des mandataires spécialisés, la conduite des procédures d’appels d’offres et la direction des travaux jusqu’à la remise de l’ouvrage.