230V, 16.7 Hz connection boxes for power supply from the overhead line
Official title in German: Anschlusskästen 230V, 16.7 Hz für Energieversorgung ab Fahrleitung
Diese Ausschreibung dient der Auftragsvergabe für die Beschaffung von Anschlusskästen 230 V für die Energieversorgung ab Fahrleitung für eine Vertragsdauer von 3 Jahren und 2 Optionen für je 1 weiteres Jahr. Die Anbieterin reicht ein Gesamtangebot ein. Ziel der Beschaffung ist die Sicherstellung der bedarfsgerechten Lieferung von Anschlusskästen gemäss den technischen Anforderungen der SBB.
Key points
- Die Anschlusskästen werden im 15-kV-/16.7-Hz-Fahrstromnetz eingesetzt.
- Die Beschaffung umfasst die Herstellung und Lieferung der Anschlusskästen einschliesslich aller erforderlichen Nachweise, Prüfungen und Dokumentationen gemäss den technischen
Key dates
- 13.08.2026Published on simap.ch
- 03.09.2026Questions round
- 10.09.2026Published on simap.ch (Correction)
- 06.10.2026, 15:00Submission deadline
The full analysis of this tender
Detailed scope
A structured view of services, requirements and deadlines.
Buyer review
Context on the procurement and the published information.
This tender is closed
Book a demo to see how Sealio finds the next similar tenders for your company.
- Detailed match against your company profile
- Go / no-go recommendation
- Help drafting your bid
Notice text
View on simap.ch
Unofficial reproduction. The German text below is taken unchanged from SIMAP notice no. 42157. Only the official notice is binding.
Diese Ausschreibung dient der Auftragsvergabe für die Beschaffung von Anschlusskästen 230 V für die Energieversorgung ab Fahrleitung für eine Vertragsdauer von 3 Jahren und 2 Optionen für je 1 weiteres Jahr. Die Anbieterin reicht ein Gesamtangebot ein. Ziel der Beschaffung ist die Sicherstellung der bedarfsgerechten Lieferung von Anschlusskästen gemäss den technischen Anforderungen der SBB. Die Anschlusskästen werden im 15-kV-/16.7-Hz-Fahrstromnetz eingesetzt. Sie schützen die Kabel sowie die angeschlossene Anlage. Die Anschlusskästen werden am Fahrleitungsmast installiert und dienen gleichzeitig der elektrischen Absicherung der angeschlossenen Verbraucher. Die Beschaffung umfasst die Herstellung und Lieferung der Anschlusskästen einschliesslich aller erforderlichen Nachweise, Prüfungen und Dokumentationen gemäss den technischen Anforderungen der SBB. Die Firma hat keinen Anspruch auf einen bestimmten Lieferumfang.