MP-070054, N01-54/55 UPlaNS Saint-Gall Ouest - Saint-Gall Est (partie signalisation): TP405, fourniture et montage de nouveaux panneaux à messages variables (WTA), y compris assain
Titre officiel en allemand: MP-070054, N01-54/55 UPlaNS St.Gallen West - St.Gallen Ost (Teil Signalisation): TP405, Lieferung und Montage neue Wechseltextanzeigen (WTA) inkl. Sanierung und Einbau in bestehende Gehäuse
Le TP405 comprend la fourniture, le montage et la mise en service de six nouveaux panneaux à messages variables dans le projet UPlaNS Saint-Gall Ouest–Saint-Gall Est. Les boîtiers existants sont rénovés par étapes; le mandat inclut le démontage, l’ingénierie, le montage en atelier, les essais, la documentation, le retrait et la formation du personnel d’entretien.
Points clés du marché
- Six panneaux à messages variables sont remplacés en six étapes; un seul signal WTA ou boîtier est rénové à la fois.
- Les boîtiers WTA existants sont notamment équipés de nouveaux modules d’affichage, d’une ventilation, d’un chauffage, d’un accès au toit, d’un chauffage de toiture ainsi que d’une évacuation de toiture chauffée.
- Le mandat comprend des travaux de nuit pour le démontage et le montage, y compris le transport des boîtiers WTA complets et le montage sur la structure métallique existante.
- Le périmètre comprend le traitement technique, les documents d’exécution, les plans de construction, les essais en atelier et les tests du système sur site.
- Sont prévus le montage, les réceptions, la mise en service, les tests fonctionnels, l’exploitation d’essai, le retrait, l’élimination, la documentation complète, les prestations de garantie et la formation.
Dates clés
- 15.06.2026Publication sur simap.ch
- 03.07.2026Session de questions
- 04.08.2026, 23h59Délai de remise des offres
- 10.08.2026Ouverture des offres
L’analyse complète de cet appel d’offres
Périmètre détaillé
Vue structurée des prestations, exigences et délais.
Analyse de l’acheteur
Contexte de la procédure et des informations publiées.
Cet appel d’offres est clôturé
Recevez les prochains appels d’offres similaires et repérez ceux qui correspondent à votre entreprise.
- Comparaison détaillée avec le profil de votre entreprise
- Recommandation Go / No-Go
- Aide à la rédaction de votre offre
Texte de la publication
Reproduction non officielle. Le texte en allemand ci-dessous est extrait sans modification de la publication SIMAP n° 38825. Seule la publication officielle fait foi.
TP405 Lieferung und Montage von 6 neuen Wechseltextanzeigen (WTA) inkl. Sanierung und Einbau in bestehende Gehäuse im Projekt MP-070054 UPlaNS SWO, Signalisation «SIG-SWO». Ersatz erfolgt in 6 Etappen (gleichzeitig wird immer nur ein WTA-Signal/Gehäuse saniert). TP405 beinhaltet: Demontage besteh. WTA in Nachtarbeit und Transport komplettes WTA-Gehäuse zum UN-TP405. Demontage und Entsorgung alte, nicht mehr benötigte WTA-Einbauten (WTA-Anzeigemodul, Steuer-Rechner, HLK-Steuerung, Lüftung, Heizung, Beleuchtungs- und Temperatur-Sensoren, usw.). Sanierung der besteh. 6 WTA-Gehäuse inkl. Einbau neues WTA-Anzeigemodul inkl. Lüftung und Heizung, Dachzustieg, Dachheizung, Dachrinne und Ablauf/ Fallrohr mit Heizung, inkl. Steuerung für Hilfsbetriebe, Dach und Dachablauf-Heizung mit separatem Steuergerät über Temperatur- und Feuchtefühler. Montage WTA-Signal in Nachtarbeit an bestehendes Fachwerk (gleicher Standort wie bei Demontage). WTA mit Apparateschrank inkl. elektromech. Ausbau und Montage im Werk für WTA-Steuer-Rechner, Bedieneinheit mit Monitor/Maus/Tastatur Eingangsschalter für Normal- und Notnetz (inkl. Überspg.-Schutz und EMV-Filter), etc. WTA-SR (IPC) fertig eingebaut in WTA-Apparateschrank inkl. kompletter notwendiger Infrastruktur (Komm. zur Anlagesteuerung Verkehrs-Informations-System AS-VIS, LED-Controller, etc.), WTA-SR in der Funktion als Lokal- und Notbedienung mit allen definierten Bildern ab AS-VIS. LS-WTA (SPS) für die Überwachung und Meldungen der Hilfsbetriebe (Energie, Lüftung, Heizung, Bel.- und Temperatur-Sensoren, etc.) komplett inklusive Komm.-Komponenten (Switch) für die interne Kommunikation zwischen WTA-SR und den Anzeige-Controllern. Sämtliche Dienstleistungen für das TP405 (Arbeiten gem. Vorgehens-planung) sind Bestandteil des Auftrags. Zusammenfassung (nicht abschliessend, siehe auch Spezifikat.): RPH, techn. Bearbeitung/Engineering ganze Anlage, Ausführungsunterlagen, Konstruktionszeichnungen (besteh. Gehäuse anpassen/ergänzen), DP-Listen, Schemata, Inst.-Planung (spez. Demontage best. WTA-Signale, Sanierung best. WTA-Gehäuse, Einbau neue WTA-Anzeigemodule und Montage an best. Fachwerkträger), etc. Werkaufbau WTA-Signale inkl. bauseitigem AS-VIS (AS-VIS über WTA-SR bis WTA-Signal), Erstellung Prüfschriften für die Schlussprüfung im Werk (FAT) und den Systemtest vor Ort (SAT). Montagen, Abnahmen, Provisorien, IBN, Fkt.- / Einzelsignaltest und Probebetrieb, sämtliche notwendigen Dienstleistungen inkl. allfällige Provisorien und Probebetrieb. Rückbau, Demontage und Entsorgung best. VIS-Schrank in der Zen. Hätteren (best. AS-VIS, VIS-SPS, Komm., etc.). Projektbesprechungen in St.Gallen und/oder Winterthur. Bereinigte Gesamtdokumentation und Garantie-leistungen. Die Unternehmung übernimmt die Schulung/Instruktion der Mitarbeiter der Unterhaltsdienste gemäss Leistungs-verzeichnis und Pos. 781.700 der BB BSA.