Renouvellement des composants d’abris
Titre officiel en allemand: Erneuerung von Schutzraum Komponenten
La ville d’Amriswil mandate un seul adjudicataire pour renouveler les composants des abris âgés de 40 ans ou plus. Le marché comprend notamment les composants de ventilation, les soupapes, les joints, les installations TC, les essais de surpression ainsi que le montage, la mise en service, l’élimination et le relevé complet des coûts. Les renouvellements TWE des abris avec sanitaires peuvent être proposés séparément.
Points clés du marché
- L’ensemble du renouvellement est réalisé par un seul adjudicataire; aucun marché partiel n’est prévu.
- Il faut notamment remplacer et monter des soupapes antidéflagrantes, des groupes de ventilation, des filtres à gaz, des soupapes de surpression et des joints en caoutchouc.
- Les abris publics encore non équipés doivent être dotés d’installations TC fixes, d’équipements TC et de couchettes.
- Les composants doivent être montés et mis en service; l’essai de surpression et l’auto-déclaration doivent être réalisés.
- Seuls des composants contrôlés et homologués par l’OFPP peuvent être utilisés.
Dates clés
- 21.03.2026Publication sur simap.ch
- 24.04.2026Session de questions
- 30.04.2026Délai de remise des offres
L’analyse complète de cet appel d’offres
Périmètre détaillé
Vue structurée des prestations, exigences et délais.
Analyse de l’acheteur
Contexte de la procédure et des informations publiées.
Cet appel d’offres est clôturé
Recevez les prochains appels d’offres similaires et repérez ceux qui correspondent à votre entreprise.
- Comparaison détaillée avec le profil de votre entreprise
- Recommandation Go / No-Go
- Aide à la rédaction de votre offre
Texte de la publication
Reproduction non officielle. Le texte en allemand ci-dessous est extrait sans modification de la publication SIMAP n° 25103. Seule la publication officielle fait foi.
Allgemein / Aufgabendelegation Schutzraumkomponenten, welche 40 Jahre und älter sind, erfüllen die Mindestanforderungen an den Schutz der Personen nicht mehr. Sie müssen deshalb erneuert werden. Die Datengrundlage, ob ein Schutzraum erneuert werden muss, ist die Erhebung der Periodischen Schutzraumkontrolle (PSK). Die Ausschreibung und Vergabe der Schutzraumerneuerung erfolgt durch die politische Gemeinde, die Kosten gestützt auf Art. 62, Abs. 3 des Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetzes des Bundes (SR; 520.1) aus der Kantonal verwalteten Spezialfinanzierung "Ersatzbeiträge für Schutzraumbauten" finanziert. Die Stadt Amriswil delegiert die Aufgabe an Fachpersonen (nachfolgend Auftragnehmer genannt). Die gesamte Erneuerung erfolgt durch einen Auftragnehmer, es werden keine Teilaufträge vergeben. Auftrag Ersatz der Belüftungskomponenten (VA mit Filter, ÜV / ESV, Dichtungen), sowie den Umbau von grösseren Schutzräumen, welche nach den Technischen Weisungen über den Schutzraumbau 1966 gebaut worden sind, im Rahmen eines TWE-Projekts. Es dürfen nur Komponenten verwendet werden, welche durch BABS geprüft und zugelassen sind (Liste Labor Spiez, Zulassungsstelle BABS). - Objektaufnahme vor Ort - Explosionsschutzventil - Ventilationsaggregat - Gasfilter - Überdruckventil - Gummidichtungen - Ausrüstung der noch nicht ausgerüsteten öffentlichen Schutzräume mit einer fest montierten TC - Anlage, TC - Ausrüstung und Liegestellen - durchführen der Überdruckprobe und ausfüllen der Selbstdeklaration. Die Komponenten müssen montiert und in Betrieb genommen werden. Allfällige Elektroanschlüsse sind zu prüfen und bei Bedarf ergänzen zu lassen. Die demontierten Bauteile müssen fachgerecht entsorgt werden. In der Kostenaufstellung müssen sämtliche Kosten inklusive den bauseits anfallenden Aufwendungen und weiterem administrativen Aufwand aufgelistet sein. Kommt es nach der Objektaufnahme bei einem Schutzraum zu einer Erneuerung nach TWE 1994 (Technische Weisungen für die Erneuerung von Schutzräumen) für Schutzräume mit Nasszellen, kann diese Erneuerung (inkl. Projektleitung) separat offeriert werden.