Erneuerung von Schutzraum Komponenten
Die Stadt Amriswil beauftragt einen einzigen Auftragnehmer mit der Erneuerung von Schutzraumkomponenten ab 40 Jahren. Der Auftrag umfasst insbesondere Belüftungs- und Ventilationskomponenten, Dichtungen, TC-Anlagen, Überdruckprüfungen sowie Montage, Inbetriebnahme, Entsorgung und vollständige Kostenausweisung. TWE-Erneuerungen für Schutzräume mit Nasszellen können separat offeriert werden.
Wichtige Punkte
- Die gesamte Erneuerung wird durch einen Auftragnehmer ausgeführt; Teilaufträge sind nicht vorgesehen.
- Zu ersetzen und zu montieren sind unter anderem Explosionsschutzventile, Ventilationsaggregate, Gasfilter, Überdruckventile und Gummidichtungen.
- Noch nicht ausgerüstete öffentliche Schutzräume sind mit fest montierten TC-Anlagen, TC-Ausrüstung und Liegestellen auszustatten.
- Die Komponenten müssen montiert und in Betrieb genommen werden; Überdruckprobe und Selbstdeklaration sind durchzuführen.
- Es dürfen ausschliesslich durch das BABS geprüfte und zugelassene Komponenten verwendet werden.
Wichtige Termine
- 21.03.2026Publikation auf simap.ch
- 24.04.2026Fragerunde
- 30.04.2026Eingabefrist
Die vollständige Ausschreibungsanalyse
Detaillierter Leistungsumfang
Strukturierter Überblick über Leistungen, Anforderungen und Fristen.
Prüfung des Auftraggebers
Kontext zur Beschaffung und zu den veröffentlichten Angaben.
Diese Ausschreibung ist abgeschlossen
Erhalten Sie künftig ähnliche Ausschreibungen und erkennen Sie früh, welche zu Ihrem Unternehmen passen.
- Detaillierter Abgleich mit Ihrem Unternehmensprofil
- Go-/No-Go-Empfehlung
- Unterstützung bei der Ausarbeitung Ihrer Offerte
Text der Publikation
Nicht offizielle Wiedergabe. Der folgende Text auf Deutsch stammt unverändert aus der SIMAP-Publikation Nr. 25103. Ausschliesslich die offizielle Publikation ist massgebend.
Allgemein / Aufgabendelegation Schutzraumkomponenten, welche 40 Jahre und älter sind, erfüllen die Mindestanforderungen an den Schutz der Personen nicht mehr. Sie müssen deshalb erneuert werden. Die Datengrundlage, ob ein Schutzraum erneuert werden muss, ist die Erhebung der Periodischen Schutzraumkontrolle (PSK). Die Ausschreibung und Vergabe der Schutzraumerneuerung erfolgt durch die politische Gemeinde, die Kosten gestützt auf Art. 62, Abs. 3 des Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetzes des Bundes (SR; 520.1) aus der Kantonal verwalteten Spezialfinanzierung "Ersatzbeiträge für Schutzraumbauten" finanziert. Die Stadt Amriswil delegiert die Aufgabe an Fachpersonen (nachfolgend Auftragnehmer genannt). Die gesamte Erneuerung erfolgt durch einen Auftragnehmer, es werden keine Teilaufträge vergeben. Auftrag Ersatz der Belüftungskomponenten (VA mit Filter, ÜV / ESV, Dichtungen), sowie den Umbau von grösseren Schutzräumen, welche nach den Technischen Weisungen über den Schutzraumbau 1966 gebaut worden sind, im Rahmen eines TWE-Projekts. Es dürfen nur Komponenten verwendet werden, welche durch BABS geprüft und zugelassen sind (Liste Labor Spiez, Zulassungsstelle BABS). - Objektaufnahme vor Ort - Explosionsschutzventil - Ventilationsaggregat - Gasfilter - Überdruckventil - Gummidichtungen - Ausrüstung der noch nicht ausgerüsteten öffentlichen Schutzräume mit einer fest montierten TC - Anlage, TC - Ausrüstung und Liegestellen - durchführen der Überdruckprobe und ausfüllen der Selbstdeklaration. Die Komponenten müssen montiert und in Betrieb genommen werden. Allfällige Elektroanschlüsse sind zu prüfen und bei Bedarf ergänzen zu lassen. Die demontierten Bauteile müssen fachgerecht entsorgt werden. In der Kostenaufstellung müssen sämtliche Kosten inklusive den bauseits anfallenden Aufwendungen und weiterem administrativen Aufwand aufgelistet sein. Kommt es nach der Objektaufnahme bei einem Schutzraum zu einer Erneuerung nach TWE 1994 (Technische Weisungen für die Erneuerung von Schutzräumen) für Schutzräume mit Nasszellen, kann diese Erneuerung (inkl. Projektleitung) separat offeriert werden.