Site sportif St. Jakob, transformation des ateliers en zone de restauration, CFC 290 Planificateur général
Titre officiel en allemand: Sportanlage St. Jakob, Umnutzung Werkhof zu Gastronomiezone, BKP 290 Generalplaner
Sur le site sportif St. Jakob, l’ancien site des ateliers sera transformé en zone de restauration. Le bâti existant datant de 1934 à 1936 sera conservé. Une buvette est prévue dans le bâtiment massif à deux niveaux et un espace de restauration sportive dans le bâtiment en bois à un niveau pour les manifestations sur le site.
Points clés du marché
- Transformation de l’ancien site des ateliers, situé à un emplacement central, en zone de restauration.
- Conservation du bâti construit par Julius Maurizio entre 1934 et 1936.
- Buvette dans le bâtiment massif à deux niveaux pour les utilisateurs des installations sportives pendant la saison chaude.
- Espace de restauration sportive dans le bâtiment en bois à un niveau, avec l’infrastructure destinée aux manifestations de clubs sportifs, d’écoles et d’organisateurs sportifs.
Dates clés
- 19.06.2026Publication sur simap.ch
- 10.07.2026Session de questions
- 05.08.2026, 12h00Délai de remise des offres
- 06.08.2026Ouverture des offres
L’analyse complète de cet appel d’offres
Périmètre détaillé
Vue structurée des prestations, exigences et délais.
Analyse de l’acheteur
Contexte de la procédure et des informations publiées.
Cet appel d’offres est clôturé
Recevez les prochains appels d’offres similaires et repérez ceux qui correspondent à votre entreprise.
- Comparaison détaillée avec le profil de votre entreprise
- Recommandation Go / No-Go
- Aide à la rédaction de votre offre
Texte de la publication
Reproduction non officielle. Le texte en allemand ci-dessous est extrait sans modification de la publication SIMAP n° 39206. Seule la publication officielle fait foi.
Auf der Sportanlage St. Jakob soll mit der Umnutzung des ehemaligen Werkhofareals an zentraler Lage eine Gastronomiezone entstehen. Mit dem Projekt soll der 1934 bis 1936 von Julius Maurizio erstellte Gebäudebestand erhalten werden. Der zweigeschossige Massivbau soll das gastronomische Angebot einer Buvette für die Nutzer der Sportanlagen während der Betriebszeiten in der warmen Jahreszeit anbieten. Der eingeschossige Holzbau mit Pultdach soll einen Sportgastronomie-Bereich mit der Infrastruktur für auf dem Sportareal stattfindende Anlässe dort ansässiger Sportvereine, Schulen und Sportveranstalter bereitstellen.