Équipement des salles d’audience et de réunion
Titre officiel en allemand: Ausrüstung Gerichtsaal- und Sitzungszimmer
Les tribunaux du canton d’Argovie acquièrent une infrastructure audiovisuelle uniforme pour les salles d’audience et de réunion. Elle doit soutenir le travail avec les dossiers numériques, les audiences hybrides et les auditions de victimes, ainsi qu’un stockage sûr et conforme au droit des enregistrements audio et vidéo. Une interface conviviale, accessible et en allemand est visée.
Points clés du marché
- Des fournisseurs sont recherchés pour la mise à disposition, la livraison et l’introduction de l’infrastructure dans les salles d’audience et de réunion des tribunaux du canton d’Argovie.
- La solution comprend des systèmes de présentation et d’affichage ainsi que des composants de transmission audio et vidéo.
- Les conditions techniques nécessaires aux audiences hybrides et aux auditions de victimes avec participation à distance des parties à la procédure doivent être créées.
- Les audiences doivent pouvoir être enregistrées en image et en son, puis stockées de manière sûre et conforme au droit.
Dates clés
- 01.07.2026Publication sur simap.ch
- 28.07.2026Session de questions
- 11.08.2026, 12h00Délai de remise des offres
- 11.08.2026, 14h00Ouverture des offres
L’analyse complète de cet appel d’offres
Périmètre détaillé
Vue structurée des prestations, exigences et délais.
Analyse de l’acheteur
Contexte de la procédure et des informations publiées.
Cet appel d’offres est clôturé
Recevez les prochains appels d’offres similaires et repérez ceux qui correspondent à votre entreprise.
- Comparaison détaillée avec le profil de votre entreprise
- Recommandation Go / No-Go
- Aide à la rédaction de votre offre
Texte de la publication
Reproduction non officielle. Le texte en allemand ci-dessous est extrait sans modification de la publication SIMAP n° 39828. Seule la publication officielle fait foi.
Die Gerichte Kanton Aargau suchen einen oder mehrere Anbieter, die die bestehenden Gerichtssäle und Besprechungszimmer digitalisieren. Ausgeschrieben werden die Bereitstellung, Lieferung und Einführung einer einheitlichen audiovisuellen Infrastruktur für die Gerichtssäle und Besprechungszimmer der Gerichte Kanton Aargau (Obergericht, Spezialverwaltungsgericht, Zwangsmassnahmengericht, Bezirksgerichte [inkl. Familiengerichte/KESB], Schlichtungsbehörden und verschiedene Kommissionen). Die Lösung umfasst Präsentations- und Anzeigesysteme sowie Ton- und Videoübertragungskomponenten, welche die Anforderungen einer medienbruchfreien Arbeit mit der digitalen Akte im Verhandlungsalltag erfüllen. Darüber hinaus sind die technischen Voraussetzungen für hybride Verhandlungsformate und Opferbefragungen zu schaffen, bei denen Verfahrensbeteiligte wie Parteien, Sachverständige oder Dolmetscher mittels Fernzuschaltung am Verfahren teilnehmen können. Die Infrastruktur hat zudem die Aufzeichnung von Verhandlungen in Bild und Ton zu ermöglichen. Die aufgezeichneten Inhalte sind revisionssicher und rechtskonform zu speichern. Es wird eine benutzerfreundliche, barrierefreie Oberfläche in deutscher Sprache angestrebt, die automatisierte Prozesse für eine intuitive Nutzung in einem kollaborativen Arbeitsumfeld bietet.