Procédure de sélection de planificateurs « Installation provisoire et parking pour la police zougoise ainsi que remplacement du silo à sel » sur le site de Hinterberg à Steinhausen
Titre officiel en allemand: Planerwahlverfahren «Provisorium und Parkhaus für die Zuger Polizei sowie Ersatz Salzlager» auf dem Areal Hinterberg in Steinhausen
Une équipe de planification générale est recherchée pour un deuxième poste de police de la police zougoise sur le site de Hinterberg à Steinhausen. Le projet prévoit un bâtiment de bureaux provisoire, un parking destiné à être utilisé durablement pour les véhicules de service, le remplacement du silo à sel et des travaux préparatoires. Le mandat couvre les phases SIA 31 à 53.
Points clés du marché
- Sont prévus un bâtiment de bureaux provisoire pour soulager à court terme la police zougoise et un parking destiné à être utilisé durablement pour les véhicules de service.
- Les mesures de construction comprennent également le remplacement du silo à sel existant ainsi que d’autres travaux préparatoires.
- L’équipe de planification générale fournit des prestations correspondant aux phases SIA 31 à 53 ; le mandat est attribué par mandats partiels et tient compte d’une mise en concurrence fonctionnelle d’entreprise totale.
- Les compétences requises comprennent notamment la direction générale, l’architecture, la planification de la construction et des techniques du bâtiment, la planification des transports, la durabilité et la protection incendie.
Dates clés
- 05.10.2026Publication sur simap.ch
- 18.11.2026, 16h00Délai de remise des offresdélai dans 45 jours
L’analyse complète de cet appel d’offres
Périmètre détaillé
Vue structurée des prestations, exigences et délais.
Analyse de l’acheteur
Contexte de la procédure et des informations publiées.
Cet appel d’offres correspond-il à votre entreprise ?
Évaluez précisément dans quelle mesure votre entreprise répond aux exigences du marché.
- Comparaison détaillée avec le profil de votre entreprise
- Recommandation Go / No-Go motivée
- Aide à la rédaction de votre offre
Texte de la publication
Reproduction non officielle. Le texte en allemand ci-dessous est extrait sans modification de la publication SIMAP n° 43846. Seule la publication officielle fait foi.
Um die künftigen Anforderungen der Zuger Polizei (ZUPO) abzudecken und die Voraussetzungen für die Sanierung des Hauptstützpunkts «An der Aa» in Zug zu schaffen, ist ein zweiter Polizeistützpunkt erforderlich. Am verkehrstechnisch optimal gelegenen Standort Hinterberg in Steinhausen kann eine sicherheitstechnisch erwünschte Georedundanz sowie eine funktionale Entlastung des Hauptstandorts geschaffen werden. Im Vordergrund steht die kurzfristige Entlastung der ZUPO durch die Erstellung eines provisorischen Bürogebäudes sowie eines langfristig nutzbaren Parkhauses für Dienstfahrzeuge. Die baulichen Massnahmen bedingen zudem den Ersatz des bestehenden Salzlagers sowie weitere Vorbereitungsarbeiten. Für die Planung des Vorhabens wird ein Generalplanerteam beschafft. Die Beauftragung erfolgt in Teilaufträgen und umfasst Leistungen der SIA-Phasen 31 bis 53 unter Berücksichtigung der vorgesehenen funktionalen Totalunternehmer-Submission. Folgende Funktionen und Kompetenzen sind durch das Generalplanerteam abzudecken: – Gesamtleitung (Federführung) als Generalplaner – Architektur – Baumanagement (Kostenplanung/Bauleitung) – Bauingenieurwesen/Holzbauingenieurwesen – Landschaftsarchitektur – Gebäudetechnik (HLKKS) – Elektroplanung – Gebäudeautomation (GA) – Räumliche Fachkoordination HLKKSE – Verkehrsplanung – Bauphysik und Akustik – Nachhaltigkeitsplanung – Brandschutzplanung