Inventaire des évacuations privées des eaux des biens-fonds (prestations d’ingénierie)
Titre officiel en allemand: Inventarisierung private Liegenschaftsentwässerungen (Ingenieurleistungen)
La commune d’Oberengstringen recherche des prestations d’ingénierie externes pour inventorier les évacuations privées des eaux des biens-fonds d’environ 600 parcelles. Le mandat comprend la précision du concept, la soumission et le suivi d’inspections TV géoréférencées, l’analyse, les plans, l’information des propriétaires et l’accompagnement de la mise à jour du cadastre des ouvrages de 2027 à 2033.
Points clés du marché
- Les évacuations privées des eaux des biens-fonds d’environ 600 parcelles seront examinées au moyen d’inspections TV géoréférencées.
- Le projet sera réalisé par étapes dans six secteurs d’étude entre mi-2027 et mi-2033.
- Les prestations d’ingénierie comprennent la précision du concept, la soumission, le concept détaillé ainsi que la coordination et le suivi des inspections TV.
- Après les inspections, les informations de localisation et d’état doivent être analysées, des plans établis et les propriétaires informés des besoins d’assainissement et des mesures nécessaires.
- La mise à jour directe du SIG ainsi que la planification et la réalisation d’assainissements privés ne font pas partie du mandat.
Dates clés
- 18.09.2026Publication sur simap.ch
- 28.09.2026Session de questions
- 30.10.2026, 15h00Délai de remise des offresdélai dans 43 jours
L’analyse complète de cet appel d’offres
Périmètre détaillé
Vue structurée des prestations, exigences et délais.
Analyse de l’acheteur
Contexte de la procédure et des informations publiées.
Cet appel d’offres correspond-il à votre entreprise ?
Évaluez précisément dans quelle mesure votre entreprise répond aux exigences du marché.
- Comparaison détaillée avec le profil de votre entreprise
- Recommandation Go / No-Go motivée
- Aide à la rédaction de votre offre
Texte de la publication
Reproduction non officielle. Le texte en allemand ci-dessous est extrait sans modification de la publication SIMAP n° 44287. Seule la publication officielle fait foi.
Die Gemeinde Oberengstringen will die privaten Liegenschaftsentwässerungen (LEW) auf dem gesamten Gemeindegebiet inventarisieren. Dazu werden die LEW von rund 600 privaten Grundstücken mittels georeferenzierter Kanal-TV-Inspektionen untersucht. Der Projektperimeter ist in sechs Untersuchungsgebiete gegliedert, die zwischen Mitte 2027 und Mitte 2033 etappiert bearbeitet werden. Ziel ist es, Lage und Zustand der privaten LEW zu erfassen, allfälligen Sanierungsbedarf festzustellen und die Grundlagen für die Nachführung des GIS-basierten Werkkatasters zu schaffen. Beschafft werden externe Ingenieurleistungen für die fachliche und organisatorische Umsetzung der Inventarisierung. In einem ersten Schritt ist das bestehende Vorgehenskonzept zu präzisieren und die Submission für die Kanal-TV-Aufnahmen durchzuführen. Anschliessend ist ein Detailkonzept für die Kanal-TV-Aufnahmen zu erarbeiten und deren Ausführung zu koordinieren und begleiten. Dazu zählen auch die Erstellung der Grundlagen für die Kanalreinigungsfirma und Informationsschreiben an die Eigentümer. Nach den Aufnahmen sind die Lage- und Zustandsinformationen auszuwerten, Pläne zu erstellen und die Eigentümer über Ist-Zustand, Sanierungsbedarf und notwendige Handlungen zu informieren. Zudem begleitet das Ingenieurbüro die Nachführung des GIS-basierten Werkkatasters. Nicht Teil des Auftrags ist die direkte GIS-Nachführung sowie die Planung und Umsetzung privater Sanierungen. Das Bearbeitungsteam umfasst mindestens eine Projektleitung und eine Projektingenieurin bzw. einen Projektingenieur.