Cascade Barberine, rénovation importante – appel d’offres lot 401 générateur G3 et lot 402 turbine Pelton avec vannes sphériques et conduite de distribution

Reproduction non officielle. Le texte en allemand ci-dessous est extrait sans modification de la publication SIMAP n° 36127. Seule la publication officielle fait foi.

Im Rahmen des Projekts «Kaskade Barberine, Erhebliche Erneuerung» plant die SBB AG die Erneuerung von mehreren Kraftwerksanlagen. Das Kraftwerk Châtelard I liegt in der Ortschaft Le Châtelard der Gemeinde Finhaut im Kanton Wallis und wurde zwischen den Jahren 1919 und 1923 erbaut. Im Jahr 1972 wurde das Kraftwerk durch die Anlage Châtelard II erweitert. Das Kraftwerk dient primär der Bahnstromversorgung (16.7Hz) der Westschweiz und der Simplonlinie. Beim Ausschreibungsgegenstand handelt es sich um den Ersatz sämtlicher bestehenden Produktionseinheiten des Kraftwerks Châtelard-Barberine I durch eine einzelne 40MVA Maschinengruppe, bestehend aus einer horizontalachsigen, vierdüsigen (2+2) Zwillings-Peltonturbine und einem einphasigen 16.7Hz-Synchrongenerator, aufgeteilt in 2 Lose: - Los 1: Los 401 Generator G3 - Los 2: Los 402 Peltonturbine T3 mit Peltonturbine, Kugelschiebern und Verteilleitung Die Anbieterin kann ein Angebot für ein einzelnes Los oder ein Gesamtangebot einreichen (Losaufteilung siehe Excel-Preisblatt). Im Fall, dass eine Anbieterin den Zuschlag für beide Lose erhält, wird nur ein Vertrag abgeschlossen. Beim Lieferumfang des Loses 401 Generator G3 handelt es sich um den Komplettersatz aller derzeit im Kraftwerk Châtelard-Barberine I installierten Synchrongeneratoren durch einen neuen einphasigen 16.7Hz-Synchrongenerator mit 40MVA inkl. Welle, Lagern, Erreger- und Hilfssystemen. Die Leistungen des Loses beinhalten im Wesentlichen die Berechnungen, technischen Zeichnungen, die Fabrikation, Werkstattmontage, Verpackung, Transport, Lagerung auf der Baustelle, Demontage, Montage, Inbetriebnahme, Personalschulung, Tests in der Werkstatt und auf der Baustelle durch die Firma innerhalb der definierten Schnittstellen. Beim Lieferumfang des Loses 402 Peltonturbine T3 mit Peltonturbine, Kugelschiebern und Verteilleitung handelt es sich um drei Systeme: Der Peltonturbine T3 inklusive Turbinenregler, den Kugelschiebern der Peltonturbine T3 und die Verteilleitung T3. Beim System «Peltonturbine T3» handelt es sich um eine horizontale Zwillings-Pelton-Turbine (2+2) mit fliegend gelagerten Laufrädern und einer Drehzahl von 501rpm für den Direktantrieb eines 16.7Hz-Synchrongenerators. Zum Lieferumfang gehören auch der Turbinenregler sowie die notwendigen Hilfssysteme. Das System «Verteilleitung» beinhaltet die Lieferung eines neu zu erstellenden Verteilleitungssystems für die neue Maschinengruppe MG3 für einen Volumenstrombereich von rund 6m3/s. Die neue Verteilleitung ist an die bestehende Druckleitung anzuschliessen und das Triebwasser mittels zweier Stichleitungen den beiden Peltonrädern zuzuführen. Das System «Kugelschieber», beinhaltet zwei Kugelschieber mit einem Nenndruck von je 9.4MPa. Diese dienen als Schliessorgane und sind jeweils in einer Stichleitung zu den beiden Peltonrädern platziert. Zum Lieferumfang gehören auch die notwendigen Hilfssysteme. Die Leistungen des Loses beinhalten im Wesentlichen die Auslegung, CFD-Berichte (inkl. Modellversuchsbericht einer ähnlichen Turbine), Berechnungen, Konstruktion, 3D-Modellierung, technische Zeichnungen, Fabrikation, Oberflächenschutz, Werkstattmontage, Werkstattests, Verpackung, Transport, Lagerung vor Ort, Montage, Inbetriebsetzung, Überprüfung garantierter Leistungen, Begleitung des Probebetriebs und Kundenschulung, mit Übernahme der Systemverantwortung durch die Anbieterin innerhalb der definierten Schnittstellen.