Services d'hélicoptère : transport de charges lourdes et de matériel, passagers compris

Reproduction non officielle. Le texte en allemand ci-dessous est extrait sans modification de la publication SIMAP n° 38730. Seule la publication officielle fait foi.

Die armasuisse beschafft im Auftrag des BAZG und des BAKOM Helikopterdienstleistungen. Das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG) sorgt für umfassende Sicherheit an der Grenze – zum Wohl von Bevölkerung, Wirtschaft und Staat. Es ist national und international gut vernetzt. Zu seinen Kernaufgaben gehören das sachgerechte und rasche Abfertigen von Handelswaren, der zügige Ablauf des Reiseverkehrs, die Bereiche Sicherheitspolizei und Migration und es verfügt mit der Strafverfolgung über eine eigene Ermittlungsbehörde. Um ihre Kontrolltätigkeiten optimal koordinieren zu können, betreibt das BAZG im Grenzraum Sendeanlagen. Um diese schwer zugänglichen Standorte effizient erreichen und versorgen zu können, werden Helikopter eingesetzt. Das Bundesamt für Kommunikation (BAKOM) stellt für die Schweiz sowie im Rahmen internationaler Verpflichtungen die unverzügliche Qualitätssicherung im Frequenzspektrum sicher. Zur Erfüllung dieses Auftrags betreibt die Sektion Radio Monitoring (RM) schweizweit verschiedene bediente und unbediente Messstationen (MS und UMS). Das BAKOM benötigt für planbare Ersatzarbeiten und ungeplante Reparaturen an den Messstationen der Sektion RM schweizweit Helikoptertransporte, insbesondere für Montage- und Demontagearbeiten an den Antennenmasten. Der Flugeinsatz erfolgt innerhalb des Hoheitsgebietes der Eidgenossenschaft und des Fürstentum Liechtensteins sowie auf Hoheitsgebieten der Republik Österreich, von Italien und von Frankreich.