(b26009-3) Construction d’un centre d’intervention des douanes St. Margrethen / CFC 242, 246

Reproduction non officielle. Le texte en allemand ci-dessous est extrait sans modification de la publication SIMAP n° 34743. Seule la publication officielle fait foi.

Die Parzelle Nr. 3396 befindet sich in St. Margrethen SG in unmittelbarer Nähe der Autobahn A1 sowie der Landesgrenze zu Österreich. Auf dem Areal plant das Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL) den Neubau eines Interventionszentrums (IVZ) mit mehreren Gebäudeteilen. Das Bauprojekt umfasst ein Hauptgebäude sowie mehrere Nebenbauten mit zugehörigen technischen Anlagen und Infrastrukturen. 242 Wärme- und Kälteerzeugung Die Wärmeversorgung für die Raumwärme, Lufterhitzer und Warmwassererwärmung erfolgt über eine Sole/Wasser-Wärmepumpe (Kältemittel Propan; Heizleistung 150kW) mit Erdsondenfeld. Die Wärmepumpe bewirtschaftet einen Pufferspeicher. Das Erdsondenfeld wird im Sommer für das Freecooling genutzt, womit die Energiebilanz im Erdreich ausgeglichen werden kann. Die S/W-Wärmepumpe wird reversibel ausgeführt, so dass bei steigendem Spitzenbedarf der Kälteanlage die Wärmepumpe als Kältemaschine genutzt werden könnte. Die Aufteilung und Erschliessung auf die einzelnen Gebäude erfolgt über einen Verteiler, mit jeweils einer Gruppe pro Gebäude für die Raumheizung und eine für die jeweiligen Lufterhitzer der Lüftungsanlagen. Die Gruppen können mit einem Changeover-System zum Kühlen benutzt werden. Die Aufstellung aller zuvor erwähnten Komponenten erfolgt in der Heiz-/Kältezentrale im 2. OG des Gebäude C. Erdsondenfeld Das Erdsondenfeld besteht aus 16 Erdsonden à 250m Tiefe. Die Erdsonden sind unter dem Gebäude C (Garagetrakt) angeordnet und werden in einem Kellerraum an einem Sammelverteiler zusammengefasst. Der Sole-Kreislauf (Wasser) speist mittels Plattenwärmetauscher die Kältegruppen für den freecooling Betrieb. 246 Wärme-/Kälteverteilung Für die Raumwärme sorgt in den innenliegenden Räumen eine Fussbodenheizung, für die aussenliegenden Räume Fan Coils in der Brüstung und für die Cafeteria Bodenkonvektoren. Bei den Lichthöfen im 2.OG wird der Kälteabfall an den Fenstern, mittels Bodenkonvektoren abgefangen. Das gewünschte Raumtemperaturniveau, kann individuell pro Raum über einen Raumfühler eingestellt (begrenzt) werden ab dem Leitsystem. Im Sommer kann mittels des Changeover-Systems über die Fussbodenheizung, den Fan Coils und den Bodenkonvektoren (Ventilator unterstützt) die anfallende Abwärme in den Räumlichkeiten abgeführt werden. Leitungen und Armaturen, vertikalen Steigleitungen werden mit halogenfreiem synthetischem Kautschuk gedämmt.