Travaux de gros œuvre - Sous-station Botterens
Titre officiel en allemand: Baumeisterarbeiten - Unterwerk Botterens
Swissgrid AG remplace le poste 220 kV en fin de vie à Botterens et construit un bâtiment d’exploitation pour séparer ses installations de celles de Groupe E, tout en limitant les interruptions d’alimentation.
- Prestations
- Les travaux de gros œuvre comprennent le bâtiment, les canalisations à câbles, les fondations, clôtures, accès, portails et borne de recharge.
- Aptitude
- Deux références comparables d’au moins CHF 0.5 million chacune, un chiffre d’affaires annuel supérieur à CHF 7 millions durant trois ans et le français B2 pour trois rôles clés sont exigés.
- Adjudication
- Le prix compte pour 50%; l’expérience des personnes clés pour 20%, l’analyse du mandat pour 15%, la sécurité et l’environnement pour 10%, la durabilité pour 5%.
- Points d’attention
- Le phasage des travaux doit être proposé; les coûts ordinaires sont à inclure, et la signature dépend des approbations des plans et financières.
Documents pour votre offre
- 01 Instruction de procédure.pdfDocuments d’appel d’offres · 378 KB
- 02 DE-FR-IT-EN-Angebotseinreichung-Submissions_OV_SAP_Ariba.pdfDocuments d’appel d’offres · 1.8 MB
- C100_Condtions_particuliéres_Lot_10 _Gros oeuvre- UW Botterens.pdfDocuments d’appel d’offres · 762 KB
Dates clés
- 07.09.2026Publication sur simap.ch
- 25.09.2026Session de questions
- 30.10.2026, 23h59Délai de remise des offresdélai dans 3 jours
L’analyse complète de cet appel d’offres
Périmètre détaillé
Vue structurée des prestations, exigences et délais.
Analyse de l’acheteur
Contexte de la procédure et des informations publiées.
Cet appel d’offres correspond-il à votre entreprise ?
Réservez une démo : nous passons en revue cet appel d’offres avec le profil de votre entreprise.
- Comparaison détaillée avec le profil de votre entreprise
- Recommandation Go / No-Go motivée
- Aide à la rédaction de votre offre
Texte de la publication
Voir sur simap.ch
Reproduction non officielle. Le texte en allemand ci-dessous est extrait sans modification de la publication SIMAP n° 43356. Seule la publication officielle fait foi.
Das bestehende Unterwerk Botterens umfasst eine 220-kV-Schaltanlage sowie eine 60-kV-Schaltanlage. Die 220-kV-Schaltanlage befindet sich im Eigentum von Swissgrid, während die 60-kV-Schaltanlage Groupe E gehört. Die in den 1980er-Jahren errichtete 220-kV-Schaltanlage hat das Ende ihrer technischen Lebensdauer erreicht. Ein Grossteil der Anlage muss daher ersetzt werden. Der Ersatz der Anlagen von Swissgrid hat direkte Auswirkungen auf die Netzbetreiberin Groupe E. Es ist deshalb von grosser Bedeutung, dass die Erneuerung mit möglichst wenigen Versorgungsunterbrüchen durchgeführt wird. Eine weitere Anforderung des Projekts besteht darin, im Zuge dieser Erneuerung eine Trennung der beiden Anlagen von Swissgrid und Groupe E am Standort des Unterwerks Botterens zu ermöglichen. Zu diesem Zweck ist der Bau eines neuen Betriebsgebäudes vorgesehen. Im Rahmen der vorliegenden Ausschreibung sind folgende Arbeiten auszuführen: Baustelleneinrichtung einschliesslich Umzäunungen und Sicherheitsmassnahmen, Durchfahrtstore und Baupisten Lieferung und Erstellung der Erdung der Baustelleneinrichtung Rückbau bestehender Kabelanlagen und Betonbauwerke Erstellung neuer unterirdischer Kabelrohrblöcke Baumeisterarbeiten für das neue Betriebsgebäude, einschliesslich Baustelleneinrichtung, Aushub- und Hinterfüllungsarbeiten, Fundationsarbeiten, Entwässerung und Abdichtung Etappenweise und sequenzielle Erstellung neuer Apparatefundamente im Bereich der 220-kV-Schaltanlage Teilweise Anpassung der bestehenden Umzäunung Arbeiten für die Ableitung des Regen- und Abwassers der Anlagen Erstellung der Trennumzäunung zwischen den Anlagen von Swissgrid und Groupe E Erstellung der neuen Zufahrt und des neuen Fussgängerzugangs Installation von zwei Schiebetoren für Lastwagen und die Fahrzeugzufahrt Installation eines Zugangstors für Fussgänger Erstellung des Fundaments sowie Lieferung der Ladestation für Elektrofahrzeuge bei den Parkplätzen des neuen Betriebsgebäudes Die detaillierten Bestandteile der Leistungen sind im Dokument C100 aufgeführt.