Zentralheizwerk Schwimmbad Carouge – Anschluss an CAD GeniTerre
Offizieller Titel auf Französisch: Chaufferie centrale Piscine de Carouge - raccordement CAD GeniTerre
Der Auftrag umfasst die Realisierung eines zentralen Heizwerks für das Schwimmbad von Carouge zur Wärmeproduktion für die Anlage und zur Versorgung des kommunalen Netzes. Die Anlage wird zunächst als Übergangslösung vor dem Eintreffen von GeniTerre und anschliessend als Zusatz- und Notversorgung betrieben, mit einem festen Kessel und zwei optionalen Kesseln.
Wichtige Punkte
- Das Heizwerk wird in einem unabhängigen, teilweise unterirdischen Gebäude errichtet und umfasst drei Kessel mit einer Leistung von 3’300 kW.
- Die feste Tranche sieht einen Zweistoffkessel für Gas/Heizöl vor; zwei Kessel ausschliesslich für Gas sind optional vorgesehen.
- Zu den Nebenanlagen gehören insbesondere Pumpen, ein Puffer- oder Entkopplungsspeicher, Abgas-Wärmerückgewinnung, Lüftung und Schornsteine.
Wichtige Termine
- 01.06.2026Publikation auf simap.ch
- 18.06.2026Fragerunde
- 03.07.2026, 12:00 UhrEingabefrist
Die vollständige Ausschreibungsanalyse
Detaillierter Leistungsumfang
Strukturierter Überblick über Leistungen, Anforderungen und Fristen.
Prüfung des Auftraggebers
Kontext zur Beschaffung und zu den veröffentlichten Angaben.
Diese Ausschreibung ist abgeschlossen
Erhalten Sie künftig ähnliche Ausschreibungen und erkennen Sie früh, welche zu Ihrem Unternehmen passen.
- Detaillierter Abgleich mit Ihrem Unternehmensprofil
- Go-/No-Go-Empfehlung
- Unterstützung bei der Ausarbeitung Ihrer Offerte
Text der Publikation
Nicht offizielle Wiedergabe. Der folgende Text auf Französisch stammt unverändert aus der SIMAP-Publikation Nr. 38054. Ausschliesslich die offizielle Publikation ist massgebend.
Réalisation d’une chaufferie pour la Piscine de Carouge, destinée à assurer la production thermique de la piscine et à alimenter le réseau de Carouge, dans une configuration transitoire avant l’arrivée de GeniTerre, puis en appoint / secours. La chaufferie est implantée dans un bâtiment semi-enterré indépendant et comprend trois chaudières de 3’300 kW, La production de chaleur est constituée de 1 chaudière bi-combustible gaz/mazout (tranche ferme) et 2 chaudières gaz uniquement en option, ainsi que les auxiliaires associés, notamment pompes, ballon tampon / découplage, récupérateurs sur fumées, ventilation et cheminées.