Tangentiale ÖV-Hauptachse mittlerer Gürtel: RC 38 Avenue de l’Ain – Schallschutz bestehender Gebäude – Architekturleistungen
Offizieller Titel auf Französisch: Axe fort TC tangentiel moyenne ceinture secteur : RC 38 Avenue de l’Ain - Isolation acoustique des bâtiments existants (art. 10 al. 1 OPB) - MARCHE DE SERVICES - PRESTATIONS D’ARCHITECTE
Dienstleistungsauftrag für Architekturleistungen zur Umsetzung von Art. 10 Abs. 1 LSV für Schallschutzmassnahmen an bestehenden, dem Strassenverkehrslärm ausgesetzten Gebäuden im Rahmen des Projekts zur Neugestaltung der Avenue de l’Ain (RC 38), Massnahmen Nr. 30–31.
Wichtige Punkte
- Das Mandat umfasst sämtliche Architekturleistungen gemäss Norm SIA 102, Phasen 31 bis 53.
- Die Leistungen umfassen Baustellenbesichtigungen und die Ausarbeitung von Akustikprojekten (PAC).
- Der Leistungsumfang reicht bis zu den Ausschreibungen für Unternehmen, der Baustellenbegleitung und der Abnahme der Arbeiten.
Wichtige Termine
- 24.06.2026Publikation auf simap.ch
- 08.07.2026Fragerunde
- 05.08.2026, 11:00 UhrEingabefrist
Die vollständige Ausschreibungsanalyse
Detaillierter Leistungsumfang
Strukturierter Überblick über Leistungen, Anforderungen und Fristen.
Prüfung des Auftraggebers
Kontext zur Beschaffung und zu den veröffentlichten Angaben.
Diese Ausschreibung ist abgeschlossen
Erhalten Sie künftig ähnliche Ausschreibungen und erkennen Sie früh, welche zu Ihrem Unternehmen passen.
- Detaillierter Abgleich mit Ihrem Unternehmensprofil
- Go-/No-Go-Empfehlung
- Unterstützung bei der Ausarbeitung Ihrer Offerte
Text der Publikation
Nicht offizielle Wiedergabe. Der folgende Text auf Französisch stammt unverändert aus der SIMAP-Publikation Nr. 34052. Ausschliesslich die offizielle Publikation ist massgebend.
Le présent marché est un marché de services portant sur des prestations d’architecte dans le cadre de l’application de l’art. 10 al.1 de l’Ordonnance sur la protection contre le bruit (OPB), relatif aux mesures d’isolation acoustique des bâtiments existants exposés au bruit routier. Il s’inscrit dans le projet de réaménagement de l’avenue de l’Ain (RC 38), mesure n°30-31, axe fort TC tangentiel moyenne ceinture. Le mandat couvre l’intégralité des prestations de l’architecte, telles que définies par la norme SIA 102 (phases 31 à 53), des visites sur site et l’élaboration des projets acoustiques (PAC), jusqu’à l’établissement des appels d’offres entreprises, le suivi des chantiers et la réception des travaux.