Galerie EU – Plaine de l’Aire bis Passerelle und Diagonale des Cherpines Netze und kommunale Infrastrukturen
Offizieller Titel auf Französisch: Galerie EU – Plaine de l’Aire vers passerelle et diagonale des Cherpines Réseaux SIG & Infrastructures communales
Der Auftrag umfasst die Vorstudien von Varianten gemäss Norm SIA 103 und für die SIA-Phasen 21–22 einer Abwasserstollens zwischen der Plaine de l’Aire und der im Bau befindlichen Fussgängerbrücke über die Rhône, der Diagonale des Cherpines sowie der zugehörigen Anschlussbauwerke.
Wichtige Punkte
- Untersuchung des künftigen Verbindungsstollens für das Abwassernetz zwischen der Plaine de l’Aire und der im Bau befindlichen Fussgängerbrücke über die Rhône.
- Analyse der anfallenden Abwassermengen und der erforderlichen Arbeiten für den Anschluss oberhalb und unterhalb des Stollens.
- Erforderlich sind Leistungen eines Bauingenieurs, eines spezialisierten Hydraulikingenieurs, eines Geotechnikers und eines Umweltspezialisten für die SIA-Phasen 21–22.
Wichtige Termine
- 11.04.2026Publikation auf simap.ch
- 24.04.2026Fragerunde
- 11.05.2026, 16:00 UhrEingabefrist
- 13.05.2026, 08:30 UhrOffertöffnung
Die vollständige Ausschreibungsanalyse
Detaillierter Leistungsumfang
Strukturierter Überblick über Leistungen, Anforderungen und Fristen.
Prüfung des Auftraggebers
Kontext zur Beschaffung und zu den veröffentlichten Angaben.
Diese Ausschreibung ist abgeschlossen
Erhalten Sie künftig ähnliche Ausschreibungen und erkennen Sie früh, welche zu Ihrem Unternehmen passen.
- Detaillierter Abgleich mit Ihrem Unternehmensprofil
- Go-/No-Go-Empfehlung
- Unterstützung bei der Ausarbeitung Ihrer Offerte
Text der Publikation
Nicht offizielle Wiedergabe. Der folgende Text auf Französisch stammt unverändert aus der SIMAP-Publikation Nr. 35207. Ausschliesslich die offizielle Publikation ist massgebend.
Le présent marché concerne l’étude de la future galerie de liaison pour le réseau des eaux usées entre la plaine de l’Aire et la passerelle sur le Rhône en cours de construction ainsi que l’étude des débits des eaux usées arrivants et l’ensemble des travaux nécessaires pour le raccordement en amont et aval de cette galerie. SIG, l’Etat de Genève et les communes de Confignon et de Plan-les-Ouates lancent le présent appel d’offres pour mandater un bureau d’études pour réaliser les prestations des études préliminaires de variantes au sens de la norme SIA 103 pour la phase SIA 21-22 de la galerie des Eaux Usées et de la diagonale des Cherpines ainsi que les ouvrages s’y rapportant. Le présent marché porte sur les prestations de : · Ingénieur civil. · Ingénieur spécialisé hydraulique. · Géotechnicien. · Spécialiste en environnement. pour les phases SIA 21-22 nécessaires à l’étude des ouvrages précédemment cités