Erstellung eines Richtplans für die Industrie- und Gewerbezone im Industriegebiet Plan-les-Ouates
Offizieller Titel auf Französisch: Etablissement d’un plan directeur de zone industrielle et artisanale sur la zone industrielle de Plan-les-Ouates
Der Auftrag betrifft die Erstellung eines Richtplans für die Industrie- und Gewerbezone im Industriegebiet Plan-les-Ouates. Es handelt sich um einen Dienstleistungsauftrag unter Einbezug von Städteplanern, Architekten, Landschaftsarchitekten, Mobilitätsingenieuren und Umweltingenieuren. Die Modalitäten sind in den Ausschreibungsunterlagen und im Pflichtenheft festgelegt.
Wichtige Punkte
- Erstellung eines Richtplans für die Industrie- und Gewerbezone im Industriegebiet Plan-les-Ouates.
- Dienstleistungen in den Bereichen Städteplanung, Architektur, Landschaftsarchitektur, Mobilitätsingenieurwesen und Umwelttechnik.
- Die Anforderungen und Verfahrensmodalitäten sind in den Ausschreibungsunterlagen, ihren Anhängen und im Pflichtenheft enthalten.
Wichtige Termine
- 14.04.2026Publikation auf simap.ch
- 27.04.2026Fragerunde
- 08.05.2026, 16:30 UhrEingabefrist
- 08.05.2026, 16:30 UhrOffertöffnung
Die vollständige Ausschreibungsanalyse
Detaillierter Leistungsumfang
Strukturierter Überblick über Leistungen, Anforderungen und Fristen.
Prüfung des Auftraggebers
Kontext zur Beschaffung und zu den veröffentlichten Angaben.
Diese Ausschreibung ist abgeschlossen
Erhalten Sie künftig ähnliche Ausschreibungen und erkennen Sie früh, welche zu Ihrem Unternehmen passen.
- Detaillierter Abgleich mit Ihrem Unternehmensprofil
- Go-/No-Go-Empfehlung
- Unterstützung bei der Ausarbeitung Ihrer Offerte
Text der Publikation
Nicht offizielle Wiedergabe. Der folgende Text auf Französisch stammt unverändert aus der SIMAP-Publikation Nr. 34262. Ausschliesslich die offizielle Publikation ist massgebend.
L’objet du marché porte sur l’établissement d’un plan directeur de zone industrielle et artisanale sur la zone industrielle de Plan-les-Ouates (ci-après « établissement d’un PDZIA-ZIPLO »). Il s’agit d’un marché de services liés à des prestations d’urbanistes/architectes/architectes paysagistes, d’ingénieurs mobilité et d’ingénieurs environnement. En ce qui concerne la procédure, se référer prioritairement au « dossier d’appel d’offres » (et annexes) et au « cahier des charges » joints au présent appel d'offres.