Echallens – Neugestaltung des Sportzentrums Trois-Sapins
Offizieller Titel auf Französisch: Echallens - Réaménagement du Centre sportif des Trois-Sapins
Die Gemeinde Echallens führt die Neugestaltung des Sportzentrums Trois-Sapins weiter, um die Infrastrukturen an den Bedarf im Sport- und Freizeitbereich anzupassen und gleichzeitig die landschaftlichen und ökologischen Qualitäten zu stärken. Nach den Studien bis zur SIA-Phase 33 sucht sie Fachpersonen für die Realisierungsphasen, die in zwei Lose aufgeteilt sind.
Wichtige Punkte
- Der Auftrag betrifft die Weiterführung des Projekts während der Realisierungsphasen.
- Der Auftrag ist in zwei Lose aufgeteilt; für jedes Los kann separat ein Angebot eingereicht werden.
- Los 1 betrifft Leistungen als Landschaftsarchitektin oder Landschaftsarchitekt.
- Los 2 betrifft Leistungen als Fachperson für Sportausstattungen.
Wichtige Termine
- 17.08.2026Publikation auf simap.ch
- 08.09.2026Fragerunde
- 02.10.2026, 12:00 UhrEingabefristFrist in 17 Tagen
- 02.10.2026, 14:00 UhrOffertöffnung
Die vollständige Ausschreibungsanalyse
Detaillierter Leistungsumfang
Strukturierter Überblick über Leistungen, Anforderungen und Fristen.
Prüfung des Auftraggebers
Kontext zur Beschaffung und zu den veröffentlichten Angaben.
Passt diese Ausschreibung zu Ihrem Unternehmen?
Prüfen Sie im Detail, wie gut Ihr Unternehmen die Anforderungen der Ausschreibung erfüllt.
- Detaillierter Abgleich mit Ihrem Unternehmensprofil
- Begründete Go-/No-Go-Empfehlung
- Unterstützung bei der Ausarbeitung Ihrer Offerte
Text der Publikation
Nicht offizielle Wiedergabe. Der folgende Text auf Französisch stammt unverändert aus der SIMAP-Publikation Nr. 41918. Ausschliesslich die offizielle Publikation ist massgebend.
La Commune d’Echallens souhaite développer et requalifier le site sportif des Trois-Sapins afin de répondre à l’évolution des besoins des infrastructures sportives et de loisirs, tout en améliorant la qualité paysagère et environnementale du site. Les études menées jusqu’à la phase SIA 33 ont permis de définir un projet d’aménagements extérieurs et d'équipements sportifs. Le Maître de l’ouvrage souhaite désormais mandater les spécialistes qui assureront la poursuite du projet durant les phases de réalisation. Le marché est divisé en deux lots. Les soumissionnaires peuvent déposer une offre pour chacun des deux lots. Les lots sont définis de la manière suivante : · Lot 1 : Architecte paysagiste · Lot 2 : Spécialiste en équipements sportifs.