Wirtschaftsentwicklungsgebiet Crêt-du-Locle – Vergabe des Mandats zur Erarbeitung eines kantonalen Nutzungsplans (PAC) durch eine Mandatsgruppe
Offizieller Titel auf Französisch: Pôle de développement économique du Crêt-du-Locle - attribution du mandat portant sur l’élaboration d’un plan d’affectation cantonal (PAC) par un groupement de mandataires
Der Auftrag umfasst die Erarbeitung des kantonalen Nutzungsplans (PAC) für den Wirtschaftsstandort Crêt-du-Locle in La Chaux-de-Fonds durch eine multidisziplinäre Mandatsgruppe. Er umfasst das Dossier und die Studien bis zur kantonalen Vorprüfung sowie deren Anpassung für die öffentliche Auflage. Die Behandlung von Einsprachen und die Vorbereitung für die Verabschiedung durch den Staatsrat sind ausgeschlossen.
Wichtige Punkte
- Die Mandatsgruppe vereint Kompetenzen in Städtebau, Mobilität, Umwelt, Landschaft und Natur, Tiefbau sowie Wirtschaft.
- Phase 1 umfasst das vollständige PAC-Dossier und die zugehörigen Studien bis zur Einreichung zur Vorprüfung bei den kantonalen Dienststellen.
- Phase 2a passt das Dossier nach dem zusammenfassenden Vorbescheid an und bereitet es für die öffentliche Auflage vor.
- Der Auftrag stützt sich insbesondere auf den Masterplan Ouest-Menées 2026 und koordiniert die Fachstudien sowie die Schnittstellen zu parallelen Verfahren und Projekten.
- Phase 2b zur Behandlung von Einsprachen und zur Vorbereitung der Verabschiedung durch den Staatsrat ist ausgeschlossen.
Wichtige Termine
- 08.10.2026Publikation auf simap.ch
- 18.10.2026Fragerunde
- 19.11.2026, 12:00 UhrEingabefristFrist in 42 Tagen
Die vollständige Ausschreibungsanalyse
Detaillierter Leistungsumfang
Strukturierter Überblick über Leistungen, Anforderungen und Fristen.
Prüfung des Auftraggebers
Kontext zur Beschaffung und zu den veröffentlichten Angaben.
Passt diese Ausschreibung zu Ihrem Unternehmen?
Prüfen Sie im Detail, wie gut Ihr Unternehmen die Anforderungen der Ausschreibung erfüllt.
- Detaillierter Abgleich mit Ihrem Unternehmensprofil
- Begründete Go-/No-Go-Empfehlung
- Unterstützung bei der Ausarbeitung Ihrer Offerte
Text der Publikation
Nicht offizielle Wiedergabe. Der folgende Text auf Französisch stammt unverändert aus der SIMAP-Publikation Nr. 44998. Ausschliesslich die offizielle Publikation ist massgebend.
Le présent marché porte sur l’élaboration du plan d’affectation cantonal (PAC) du pôle de développement économique du Crêt-du-Locle, à La Chaux-de-Fonds. Le mandat est confié à un groupement pluridisciplinaire de mandataires réunissant notamment des compétences en urbanisme et aménagement du territoire, mobilité, environnement, paysage et nature, génie civil / équipements ainsi qu’en économie / développement. Les prestations comprennent l’élaboration du dossier complet du PAC et des études associées jusqu’au dépôt pour examen préalable auprès des services cantonaux (phase 1), puis l’adaptation du dossier à la suite du préavis de synthèse et sa préparation en vue de la mise à l’enquête publique (phase 2a). Le mandat s’appuie notamment sur le Masterplan Ouest-Menées 2026, le schéma directeur de 2014 et les planifications supérieures existantes. Il comprend la coordination des différentes études spécialisées et des interfaces avec les procédures et projets parallèles. La phase relative au traitement des oppositions et à la préparation du dossier en vue de son adoption par le Conseil d’État (phase 2b) ne fait pas partie du présent marché.