Umwandlung eines Naturrasen-Fussballfelds in ein Kunstrasenfeld

Nicht offizielle Wiedergabe. Der folgende Text auf Französisch stammt unverändert aus der SIMAP-Publikation Nr. 45616. Ausschliesslich die offizielle Publikation ist massgebend.

La commune de Veyrier a décidé de transformer son terrain naturel du stade de Veyrier village en synthétique. La dimension du terrain reste globalement inchangée, cependant les exigences des pentes d'un terrain synthétique étant différentes d'un terrain naturel, des modifications des abords sont prévues pour permettre la réalisation de cette transformation, avec une reprise d’une partie des enrobés existants. Une optimisation des clôtures et mains courantes est également prévue par rapport à l'existant, pour permettre d'avoir les buts mobiles au fond du terrain et non plus sur les cheminements à proximité. La présence d'un arbre adjacent au terrain pose des problèmes concernant le pare-ballon existant, obligeant de le laisser sur place, sans modifications possibles. Le terrain synthétique aura une dimension de 106 x 70 m pour une homologation en 1ère ligue, comprenant un marquage principal blanc et deux marquages secondaires bleu et jaune, pour des dimensions de terrain D7 et D9. Un concept de drainage est prévu pour récupérer les eaux de pluie avec la réalisation d'un bassin de rétention d'un volume de 112 m3. Un nouveau système d'arrosage avec 7 arroseurs est également prévu.