Neugestaltung und Begrünung des Pausenhofs der Schule Petit-Lancy
Offizieller Titel auf Französisch: Reconfiguration et végétalisation du préau de l'école du Petit-Lancy
Der Auftrag umfasst die Planung und Ausführung der Arbeiten zur Neugestaltung und Begrünung des Pausenhofs der Schule Petit-Lancy. Das Projektgebiet umfasst rund 4'300 m² auf der Gemeindeparzelle Nr. 4960; zusätzlich werden die Verbindungen zum Louis-Bertrand-Park und zu den angrenzenden Wegen betrachtet. Das Mandat umfasst die Phasen 3, 4 und 5 gemäss SIA 105 (2020) sowie Moderation und Partizipation.
Wichtige Punkte
- Planung und Ausführung der Arbeiten zur Neugestaltung und Begrünung des Pausenhofs der Schule Petit-Lancy.
- Eingriff auf rund 4'300 m² der Gemeindeparzelle Nr. 4960 mit erweitertem Betrachtungsperimeter in Richtung Louis-Bertrand-Park und angrenzender Wege.
- Vollständige ordentliche Leistungen der Phasen 3, 4 und 5 gemäss SIA-Regelwerk 105, Ausgabe 2020.
- Spezifische Leistungen für Moderation und partizipative Verfahren als Fortsetzung des eingeleiteten Prozesses.
Wichtige Termine
- 22.06.2026Publikation auf simap.ch
- 10.07.2026Fragerunde
- 07.09.2026, 12:00 UhrEingabefristFrist in 0 Tagen
Die vollständige Ausschreibungsanalyse
Detaillierter Leistungsumfang
Strukturierter Überblick über Leistungen, Anforderungen und Fristen.
Prüfung des Auftraggebers
Kontext zur Beschaffung und zu den veröffentlichten Angaben.
Passt diese Ausschreibung zu Ihrem Unternehmen?
Prüfen Sie im Detail, wie gut Ihr Unternehmen die Anforderungen der Ausschreibung erfüllt.
- Detaillierter Abgleich mit Ihrem Unternehmensprofil
- Begründete Go-/No-Go-Empfehlung
- Unterstützung bei der Ausarbeitung Ihrer Offerte
Text der Publikation
Nicht offizielle Wiedergabe. Der folgende Text auf Französisch stammt unverändert aus der SIMAP-Publikation Nr. 38499. Ausschliesslich die offizielle Publikation ist massgebend.
Le présent marché porte sur l'étude et la réalisation des travaux de reconfiguration et de végétalisation du préau de l'école du Petit-Lancy, dans la continuité de la démarche participative engagée. Le périmètre d'intervention couvre environ 4'300 m² sur la parcelle communale n°4960, avec un périmètre de réflexion élargi intégrant les connexions avec le parc Louis-Bertrand et les cheminements adjacents. Le mandat comprend les prestations ordinaires complètes des phases 3, 4 et 5 au sens du règlement SIA 105 (édition 2020), auxquelles s'ajoutent des prestations spécifiques en matière d'animation et de démarche participative.