Neugestaltung der Route des Jeunes und ihrer Umgebung – Gesamtmandat zur Aktualisierung des Gestaltungskonzepts und für lokale Studien
Offizieller Titel auf Französisch: Requalification de la route des Jeunes et ses abords - Mandat global pour la mise à jour du concept d’aménagement et pour la réalisation d’études localisées
Der Auftrag umfasst ein Gesamtmandat für Landschaftsarchitektur, Mobilität, Bauingenieurwesen und Umwelt zur Aktualisierung des Gestaltungskonzepts der Route des Jeunes sowie für drei gezielte Machbarkeitsstudien. Der federführende Landschaftsarchitekt koordiniert die Fachkompetenzen intern oder durch Subunternehmer.
Wichtige Punkte
- Aktualisierung des Gesamtkonzepts der Route des Jeunes unter Einbezug der Strassenanschlüsse, des Fuss- und Veloverkehrs sowie der Zugänge zu bestehenden oder künftigen Standorten und Gebäuden.
- Machbarkeitsstudie für die Esplanade de l’Étoile.
- Machbarkeitsstudien für die Kreuzung Jeune/Vibert, die Zufahrten zum PLQ Praille Ouest und die Porte Sud.
- Machbarkeitsstudien für die Querungen der Bahngeleise und der Drize auf der Avenue Vibert.
Wichtige Termine
- 04.06.2026Publikation auf simap.ch
- 17.06.2026Fragerunde
- 21.08.2026, 12:00 UhrEingabefrist
Die vollständige Ausschreibungsanalyse
Detaillierter Leistungsumfang
Strukturierter Überblick über Leistungen, Anforderungen und Fristen.
Prüfung des Auftraggebers
Kontext zur Beschaffung und zu den veröffentlichten Angaben.
Diese Ausschreibung ist abgeschlossen
Erhalten Sie künftig ähnliche Ausschreibungen und erkennen Sie früh, welche zu Ihrem Unternehmen passen.
- Detaillierter Abgleich mit Ihrem Unternehmensprofil
- Go-/No-Go-Empfehlung
- Unterstützung bei der Ausarbeitung Ihrer Offerte
Text der Publikation
Nicht offizielle Wiedergabe. Der folgende Text auf Französisch stammt unverändert aus der SIMAP-Publikation Nr. 37896. Ausschliesslich die offizielle Publikation ist massgebend.
Le marché porte sur les prestations d'architecte paysagiste, spécialiste en mobilité, ingénieur civil et spécialiste en environnement. Il s'agit d'un mandat global pour la mise à jour du concept d’aménagement de la route des Jeunes et pour la réalisation d’études localisées. Le marché sera attribué à un architecte paysagiste qui sous-traitera les compétences de spécialiste en mobilité, d'ingénieur civil et de spécialiste en environnement qu'il ne possèderait pas en interne. Le mandat attribué à l'issue de la procédure porte sur quatre objets : - Le suivi et la mise à niveau du concept général de la route des Jeunes intégrant tous les raccords routiers, de mobilité active et les accès des sites ou des bâtiments existants et/ou futurs - Les études de faisabilité "Esplanade de l'Étoile" - Les études de faisabilité "Carrefour Jeune/Vibert et accès au PLQ Praille Ouest et Porte Sud" - Les études de faisabilité "Traversées des voies ferrées et de la Drize sur l’avenue Vibert". Le détail des prestations à réaliser dans le cadre de ce marché se trouve dans le Document I2 - Cahier des charges.