OffenFrist in 15 TagenTechnische Beratung und Konstruktionsberatung

Albus – Schule St-Aubin

Offizieller Titel auf Französisch: Albus - Ecole St-Aubin

Das Wichtigste in KürzeKI-Zusammenfassung aus der offiziellen Publikation

Das Zivilingenieurmandat umfasst die Realisierung einer neuen Schulanlage in drei Etappen bei laufendem Betrieb am Standort. Es beinhaltet den Rückbau, provisorische Einrichtungen, den Bau und die Umgestaltung der Gebäude sowie die Umgebungsgestaltung unter Sicherstellung von Koordination, Sicherheit, Qualität, Kosten und Terminen.

Wichtige Punkte

  • Das Projekt ist in drei aufeinanderfolgende Etappen gegliedert, damit der Betrieb am Schulstandort aufrechterhalten werden kann.
  • Die erste Etappe umfasst den Rückbau des Schulpavillons «La Grange» und der Garagen sowie die Planung provisorischer Schuleinrichtungen.
  • Die zweite Etappe betrifft den Bau des neuen Schulkomplexes und die Umgestaltung des bestehenden Gebäudes «La Ferme» mit hauptsächlich vorgefertigten Holzstrukturen.
  • Die dritte Etappe umfasst die Umgebungsgestaltung, insbesondere den Dorfplatz und die Schnittstellen zu den Nachbarparzellen.
  • Die Bushaltestelle gehört zum Wettbewerbsperimeter, ist jedoch nicht Gegenstand des vorliegenden Pflichtenhefts.

Wichtige Termine

  1. 22.08.2026Publikation auf simap.ch
  2. 02.09.2026Fragerunde
  3. 30.09.2026, 12:00 UhrEingabefristFrist in 15 Tagen

Die vollständige Ausschreibungsanalyse

Detaillierter Leistungsumfang

Strukturierter Überblick über Leistungen, Anforderungen und Fristen.

Prüfung des Auftraggebers

Kontext zur Beschaffung und zu den veröffentlichten Angaben.

Passt diese Ausschreibung zu Ihrem Unternehmen?

Prüfen Sie im Detail, wie gut Ihr Unternehmen die Anforderungen der Ausschreibung erfüllt.

  • Detaillierter Abgleich mit Ihrem Unternehmensprofil
  • Begründete Go-/No-Go-Empfehlung
  • Unterstützung bei der Ausarbeitung Ihrer Offerte
Demo zu dieser Ausschreibung buchen

Text der Publikation

Auf simap.ch ansehen

Nicht offizielle Wiedergabe. Der folgende Text auf Französisch stammt unverändert aus der SIMAP-Publikation Nr. 42822. Ausschliesslich die offizielle Publikation ist massgebend.

Le projet prévoit la réalisation d'un nouvel établissement scolaire tout en maintenant le fonctionnement du site grâce à un phasage des travaux en trois étapes successives. Cette organisation constitue l'un des principaux défis du mandat d'ingénierie civile. Elle requiert une planification rigoureuse, une anticipation permanente des interfaces entre les différentes phases ainsi qu'une coordination étroite avec le maître d'ouvrage, l'équipe de mandataires et les entreprises. L'objectif est de garantir la sécurité des usagers, la continuité des activités, le respect des délais et la maîtrise des coûts tout au long du projet. La première étape consiste en la déconstruction du pavillon scolaire, dit « La Grange » et des garages existants afin de libérer les emprises nécessaires à la construction de la nouvelle école. Afin d'assurer la continuité des activités scolaires durant cette phase, trois variantes, pouvant être mises en œ uvre de manière indépendante. La première prévoit l'aménagement de salles de classe provisoires sur le site scolaire, tandis que la seconde et la troisième consistent à implanter un pavillon provisoire à l'emplacement du « site sportif » ou du « site agrico ». Durant cette phase, l'ingénieur civil est chargé d'analyser les contraintes du site, d'identifier les réseaux existants, de définir les mesures permettant de préserver la stabilité des terrains et des ouvrages voisins et de planifier les terrassements ainsi que les adaptations des infrastructures enterrées et fondations des pavillons provisoires. Une attention particulière est portée à l'organisation des accès de chantier, à la sécurité des utilisateurs du site et à la valorisation des matériaux issus de la déconstruction dans une démarche respectueuse de l'environnement. La deuxième étape correspond à la construction du nouveau complexe scolaire et à la transformation du bâtiment existant, dit « La Ferme ». Le concept constructif retenu repose sur un système structurel composé de voiles en bois préfabriqués, organisés selon une trame régulière commune à l'ensemble des bâtiments. Cette typologie répétitive permet de développer une solution à la fois rationnelle, économique et facilement reproductible. L'utilisation du bois comme matériau principal limite le recours au béton, celui-ci étant essentiellement réservé aux fondations et au socle des bâtiments, ce qui contribue à réduire l'empreinte carbone du projet. La préfabrication des éléments structurels constitue également un atout majeur puisqu'elle permet de diminuer la durée des interventions sur site, de maîtriser la qualité d'exécution et de réduire les nuisances liées au chantier pour les élèves, le corps enseignant et les riverains. Cette phase concentre les principaux enjeux techniques du projet. L'ingénieur civil conçoit et dimensionne les structures en recherchant des solutions durables, robustes et économiquement optimisées, conformes aux normes SIA et aux exigences du maître d'ouvrage. Il veille à l'intégration harmonieuse des nouvelles constructions avec les bâtiments conservés, coordonne les interfaces avec les autres disciplines, notamment l'architecture, les techniques du bâtiment et les aménagements extérieurs, et s'assure de la compatibilité des ouvrages avec les conditions géotechniques du site. Une attention particulière est également portée à la gestion des eaux, à l'adaptation des réseaux, à la sécurité durant les travaux ainsi qu'au suivi de la qualité, des coûts et du planning d'exécution. La troisième étape correspond aux aménagements extérieurs, dont la place du village qui doit être conçue comme un espace flexible et accueillant offrant une grande valeur d’usage pour les habitants et visiteurs, et les interfaces avec les parcelles voisines. L’arrêt de bus, faisant partie du périmètre du concours, n’est pas l’objet du présent cahier des charges.

Weitere Ausschreibungen sehen?

Sealio findet mit KI die Ausschreibungen, die zu Ihrem Unternehmen passen.

Demo buchen

Loslegen

Bereit, mehr Ausschreibungen zu gewinnen?

Bringen Sie ein echtes RFP mit. Wir zeigen Ihnen, wie Sealio es in weniger als 10 Sek. analysiert.